빙부상 빙모상 뜻 조문 예절

부고 문자를 받았는데 이렇게 적혀 있습니다.
“빙부상으로 알려드립니다.”

순간 멈칫하게 됩니다.
‘장인어른이 돌아가신 건가? 시아버지인가?’

생소한 한자어 때문에 의미를 정확히 모르면 당황하거나 실례를 범할 수 있습니다.

 

 

 

1. 빙부상, 빙모상 뜻

먼저 빙부상에서 ‘빙(聘)’은 혼인으로 맺어진 인척 관계를 뜻합니다.
‘부(父)’는 아버지, ‘상(喪)’은 장례를 의미합니다.

따라서 빙부상은 장인어른(아내의 아버지)이 별세했을 때를 뜻합니다.

 

마찬가지로 빙모상은 장모님(아내의 어머니)이 별세했을 때를 의미합니다.

즉, ‘빙’이라는 글자는 사위 입장에서 사용하는 표현입니다.

 

 

2. 시부모상은?

사위 기준이 아니라 며느리 기준에서는 ‘시아버지상’, ‘시어머니상’이라고 직접 표현합니다.

전통적으로는 ‘고부상’, ‘고모상’ 등 다양한 한자 표현이 있었지만 현대에는 잘 쓰이지 않습니다.

 

 

 

3. 왜 이런 표현을 쓸까?

과거에는 부고에서 인척 관계를 한자로 정확히 표기하는 것이 예의로 여겨졌습니다.
특히 공문서나 직장 부고에서는 간결한 표현이 필요했기 때문입니다.

현재도 공공기관·기업 부고 안내에서 빙부상, 빙모상 표현이 많이 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 조문 예절

장인·장모의 별세는 법적으로 직계존속은 아니지만, 혼인 관계로 맺어진 직계 인척입니다.

조문 예절은 일반적인 부모상과 동일하게 정중하게 진행합니다.

 

1. 검정·어두운 복장
2. 과도한 향수 자제
3. 짧고 정중한 위로

4. 장례식장 내 예절 준수

 

 

5. 부고 표현

기관마다 표현 방식이 다르며, 최근에는 한자 대신 ‘장인상’, ‘장모상’으로 쓰는 경우도 증가하고 있습니다.

- “○○팀 김○○님의 빙부상” /  “○○부장 장모상”

 

또한 빙부상·빙모상이라는 표현을 직접 언급하지 않아도 무방합니다.

- "삼가 고인의 명복을 빕니다.”
- “깊은 위로의 말씀을 드립니다.”
- “상심이 크시겠습니다.”

 

표현보다 중요한 것은 진심 어린 위로입니다.

빙부상인지 빙모상인지 정확히 아는 것은 예의지만, 조문의 본질은 슬픔을 나누는 마음입니다.